12 yıl önce kurşun kauçuk mesnet (LRB) tedarikçisi olarak ilk işe başladığımda, neredeyse tamamen bu cihazların yapılar için ne yaptığına odaklandığımı itiraf etmeliyim; depremler sırasında sismik enerjiyi nasıl emdikleri, yer şiddetli bir şekilde sallandığında binaları ve köprüleri nasıl ayakta tuttukları. Portland, Oregon'daki bir müşteri bana rulmanlarımızın içindeki malzemeleri, özellikle de kurşun çekirdeğini sorana kadar, insan sağlığına etkilerini araştırmaya başladım. Bu soru, bu sektörde şimdiye kadar yaptığım en önemli konuşmalardan biri oldu çünkü LRB'lerin doğal afetler sırasında kamu güvenliği açısından kritik öneme sahip olmasına rağmen bileşenlerinin tüm yaşam döngüleri boyunca sorumlu bir şekilde kullanılması gerektiğini fark etmemi sağladı. Bugün kurşunun insan sağlığı üzerindeki etkileri, tedarikçiler olarak bu riskleri nasıl ele aldığımız ve malzeme seçimlerinde şeffaflığın neden her zamankinden daha önemli olduğu hakkında öğrendiklerimi paylaşmak istiyorum.
İlk olarak, sismik mühendislikte çalışmayanlar için bunu kurşun kauçuk mesnetlerin gerçekte ne olduğuna dayandıralım. LRB, bir yapının temeli ile üst yapısı arasına yerleştirilen yüksek sönümleme cihazları olan bir tür elastomerik izolatördür. Ortasından geçen sağlam bir kurşun çekirdek ile doğal veya sentetik kauçuk ve çelik plakalardan oluşan alternatif katmanlardan yapılmıştır. Bir deprem vurduğunda kauçuk esner ve kurşun çekirdek deforme olur, enerjiyi dağıtır, böylece yapı izolasyon olmadan olduğu kadar fazla hareket etmez. Bu teknoloji, son 50 yılda sayısız hayat kurtardı ve milyarlarca maddi hasarı azalttı ve binalar ve yüksek köprüler için yüksek sönümlü izolasyonlu kauçuk mesnetler (HDRb), doğrusal doğal kauçuk sismik izolasyon mesnetleri (LNR), uzay çerçeve uygulamaları için kauçuk mesnetler ve sürtünmeli sarkaç sistemleri gibi ürünleri içeren daha geniş bir sismik çözüm ailesinin bir parçasıdır; hepsi toplulukları sismik olaylardan korumak için tasarlanmıştır.
Ancak kurşun çekirdek, rulmanın performansı için gerekli olmasına rağmen toksik özellikleri iyi belgelenmiş ağır bir metaldir. Bu, müşterim için ve büyüdükçe diğer birçok kişi için tehlike işaretlerini yükselten kısımdır. LRB'lerden gelen kurşunun potansiyel olarak insanlarla nasıl temas edebileceğini ve bu maruz kalmanın sağlık açısından ne anlama geldiğini inceleyelim.
Kurşun bir nörotoksindir ve insanlar, özellikle de çocuklar ve hamileler için güvenli bir maruz kalma düzeyi yoktur. Bu, Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC) ve Çevre Koruma Ajansı (EPA) gibi kuruluşların onlarca yıldır yürüttüğü araştırmalardan elde edilen temel çıkarımdır. Kurşun, diğer pek çok malzemenin aksine zamanla vücutta birikir; kolay kolay temizlenmiyor. LRB'lere maruz kalmanın en yaygın yolları üç yönlüdür: üretim sırasında, kurulum sırasında ve rulmanın ömrünün sonunda.
Üretimden başlayarak. LRB'leri ürettiğimizde, kurşunu eritmek için ısıtıyoruz, ardından kauçuk katmanların içindeki kalıplara döküyoruz. Bu süreç, gözle görülmeyen ve uygun güvenlik protokolleri uygulanmadığı takdirde işçiler tarafından solunabilen kurşun tozu ve dumanları oluşturur. Yüksek düzeyde kurşun dumanına kısa süreli maruz kalma bile baş ağrısına, baş dönmesine ve mide bulantısına neden olabilir, ancak daha büyük risk uzun süreli, tekrarlanan maruz kalmadır. Fabrika çalışanları için, kurşun tozunun kronik olarak solunması, zamanla sinir sistemine, böbreklere ve üreme organlarına zarar verebilecek yüksek kan kurşun düzeylerine (BLL) yol açabilir. Dünyanın her yerindeki üretim tesislerini ziyaret ettim ve havalandırma, kişisel koruyucu ekipman (KKD) ve işçi eğitimi konularında işin kolayına kaçan tedarikçilerin çalışanlarını ciddi risk altına soktuğunu ilk elden gördüm. İşte bu nedenle şirketimde son teknoloji duman tahliye sistemlerine yatırım yapıyoruz, tüm fabrika personeli için ücretsiz BLL testi sağlıyoruz ve kurşun çekirdeğin kurulumu sırasında tam solunum cihazı ve koruyucu giysiler talep ediyoruz. Ayrıca yalnızca kurşuna maruz kalma limitleri açısından katı OSHA (Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi) standartlarını karşılayan tedarikçilerle çalışıyoruz.
Daha sonra, kurulum sırasında maruz kalma. LRB'ler bir inşaat sahasına yerleştirildiğinde, işçilerin rulmanları tutması, fazla kauçuk veya çeliği kesmesi ve bazen bunları sabitlemek için delikler açması gerekir. Kurşun çekirdek kurulum sırasında hasar görürse küçük kurşun parçacıkları kırılabilir ve alanı kirletebilir. İnşaat sahaları yoğun yerlerdir; işçiler ellerini yıkamadan şantiyede öğle yemeği yiyebilir veya kurşun tozunu evlerine kadar takip ederek ailelerini açığa çıkarabilir. Birkaç yıl önce Seattle'da bir yüklenicinin LRB kurulumu sırasında kurşun tozunu gerektiği gibi kontrol altına almadığı ve tehlikeli madde ekipleri bölgeyi temizlerken tesisin iki gün süreyle kapatılması gerektiği bir projeyi hatırlıyorum. Bu gecikme yükleniciye onbinlerce dolara mal oldu ama daha da önemlisi işçi güvenliğiyle ilgili endişeleri artırdı. Bunu önlemek için kurulum ortaklarımıza, tozu yakalamak için vakum sistemlerinin nasıl kullanılacağı, parçacık yayılmasını azaltmak için ıslak kesme teknikleri ve aletler ve işçiler için uygun dekontaminasyon prosedürleri dahil olmak üzere kurşun işleme konusunda ayrıntılı eğitim sağlıyoruz. Ayrıca, herhangi bir sorunu tehlikeye dönüşmeden önce yakalamak için kurulum sırasında yerinde kurşun izlemeyi de zorunlu tutuyoruz.
Üçüncü ve sıklıkla gözden kaçırılan alan, yaşam sonu yönetimidir. LRB'lerin, bulundukları ortama bağlı olarak 50 ila 75 yıllık bir ömrü vardır. Bundan sonra bunların çıkarılıp atılması veya geri dönüştürülmesi gerekir. Bir rulman uygun şekilde sökülmezse, özellikle rulman neme veya aşırı sıcaklıklara maruz kalırsa, kurşun çekirdek zamanla toprağa veya yer altı suyuna karışabilir. Topraktaki ve yer altı suyundaki kurşun daha sonra besin zincirine girebilir; örneğin, bir topluluğun kirlenmiş toprakta bahçe yapması veya kirlenmiş bir kuyudan su içmesi durumunda. CDC, içme suyundaki düşük düzeydeki kurşunun bile çocuklarda gelişimsel gecikmelere, düşük IQ'ya ve davranışsal sorunlara neden olabileceğini tahmin ediyor. Bir tedarikçi olarak LRB'lerimizin tüm yaşam döngüsünün sorumluluğunu üstleniyoruz. Kurşun çekirdeği güvenli bir şekilde çıkarabilen, eritebilen ve yeni ürünlerde yeniden kullanabilen özel bir geri dönüşüm şirketiyle ortaklık kurduk; hiçbir atık çöplüklere gitmez ve kurşunun çevreye sızma şansı yoktur. Rulmanın ömrünün sonuna yaklaşan projeler için mülk sahiplerine uygun şekilde sökme ve geri dönüştürme konusunda rehberlik sağlıyoruz çünkü güvenliğe olan bağlılığımızın ürün kurulduğunda sona ermediğine inanıyoruz.
Şimdi, bunu bir bağlama oturtmak önemli: LRB'lerdeki kurşundan kaynaklanan sağlık riskleri, sismik izolasyonun hiç kullanılmamasının risklerinden çok daha düşük. Pasifik Deprem Mühendisliği Araştırma Merkezi tarafından 2019 yılında yapılan bir araştırma, büyük bir depremde güçlendirilmemiş binaların ölüm oranlarının %30'a kadar çıkabileceğini, LRB'li binaların ise ölüm oranlarının %1'den az olabileceğini ortaya çıkardı. Bu dikkatlice düşünülmesi gereken bir takas. Ancak bu, kurşunun risklerini göz ardı edebileceğimiz anlamına gelmez; tedarikçi olarak bizim görevimiz, bu riskleri mümkün olduğunca en aza indirirken deprem sırasında hayat kurtaran bir ürün sunmaya devam etmektir.
Ayrıca sıklıkla karşılaştığım bir soruyu da ele almak istiyorum: Kurşun çekirdek rulmanların alternatifleri var mı? Cevap evet, ancak kendi ödünleşimleriyle birlikte geliyorlar. Örneğin HDRb'ler sönümleme sağlamak için özel katkı maddeleri içeren kauçuk kullanır, dolayısıyla kurşun çekirdeğe ihtiyaç duymazlar. Daha küçük projeler için veya müşteri adayı kısıtlamalarının mevcut olduğu durumlarda popülerdirler. LNR rulmanları düşük sönümlü doğal kauçuk kullanır, dolayısıyla hareketi kontrol etmek için diğer bileşenlere güvenirler. Uzay kafes uygulamalarına yönelik kauçuk mesnetlerde genellikle kurşun yerine kompozit malzemeler kullanılır. Sürtünme sarkaç sistemi, hiç kurşun içermeyen, çelik ve kayan yüzey tasarımı kullanır. Ancak bu alternatifler mükemmel değil. HDRb'lerin ömrü genellikle LRB'lerden daha kısadır ve aşırı sıcaklıklara karşı daha duyarlıdırlar. LNR'ler sismik enerjiyi idare etmek için ek cihazlara ihtiyaç duyar ve bu da karmaşıklığı ve maliyeti artırır. Sürtünmeli sarkaç sistemleri büyük köprüler için idealdir, ancak küçük bir okul binası için aşırıya kaçabilir. Çoğu orta ve büyük ölçekli proje için LRB'ler hâlâ en etkili ve uygun maliyetli çözümdür; bu da kurşunla ilgili risklerin ele alınmasının kritik öneme sahip olduğu anlamına gelir.
Yıllar geçtikçe, hem üretim sırasında hem de simüle edilmiş kullanım ömrü sonu koşullarında LRB'lerimizi kurşun liçi açısından test etmek için bağımsız üçüncü taraf laboratuvarlarla çalıştık. Sonuçlar, ürünlerimiz uygun şekilde kurulduğunda ve imha edildiğinde kurşuna maruz kalmanın minimum düzeyde olduğunu, yani kamu güvenliği açısından EPA sınırlarının çok altında olduğunu gösteriyor. Ancak test etmekle kalmıyoruz. Hammaddeden bitmiş ürüne kadar ürettiğimiz her rulmandaki her kurşun çekirdeğini takip etmemizi sağlayan bir izlenebilirlik sistemi uyguladık, böylece her pound kurşunun hesabını verebilir ve yaşam döngüsü boyunca sorumlu bir şekilde kullanılmasını sağlayabiliriz.
Ayrıca, özellikle kurşun kirliliğinin zaten endişe verici olduğu alanlardaki projeler için toplumsal yardıma da yatırım yapıyoruz. Örneğin, Denver'daki bir okul bölgesi, eski boyadan kaynaklanan yerel toprak kurşun seviyeleri nedeniyle LRB'lerin kurulması konusunda endişeliydi. Kurulumdan önce sahanın test edilmesini, kurulum sırasında kurşun tozunun mevcut toprağa karışmasını önlemek için kapalı bariyerlerin kullanılmasını ve kurşun salınmadığını doğrulamak için kurulum sonrası izlemeyi içeren bir plan geliştirmek için onlarla birlikte çalıştık. Okul bölgesi sonunda projeyi onayladı ve yeni bina artık deprem sırasında bölgedeki en güvenli binalardan biri. Ulaşmaya çalıştığımız denge bu: İnsanları kurşun riskiyle karşı karşıya bırakmadan depremlerden korumak.
Hiçbir tedarikçinin mükemmel olmadığını açıkça belirtmek isterim. Sektörde hala düşük kaliteli kurşun kullanarak, işçi eğitimini atlayarak veya rulmanları normal çöplüklere atarak paradan tasarruf etmek için güvenliği azaltan şirketler var. Bu uygulamalar tüm toplulukları riske atıyor ve şeffaflığın bu kadar önemli olmasının nedeni de bu. Şirketimizde tüm test sonuçlarımızı, güvenlik protokollerimizi ve yaşam döngüsü yönetimi planlarımızı web sitemizde yayınlıyoruz çünkü müşterilerin tam olarak ne satın aldıklarını bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz.
On yılı aşkın süredir bu sektörde olan biri olarak sismik yalıtımın yaratabileceği farkı gördüm. Tayvan'da 7,2 büyüklüğündeki depremden neredeyse hiç hasar görmeden kurtulan bir binada yürüdüm çünkü LRB'lerle donatılmıştı. Kaliforniya'da çocuklarının okulunun korunduğunu bilerek geceleri daha iyi uyuyan ebeveynlerle tanıştım. Ama aynı zamanda kurşuna maruz kalmanın sağlık açısından sonuçlarıyla uğraşmak zorunda kalan fabrika işçileriyle de tanıştım ve bu beni geceleri ayakta tutan şey. İnsanları depremden korumak ve onları kurşundan korumak olan iki hedefin karşıt olması gerekmez. Tedarikçiler her adımda güvenliğe öncelik verirse bunlar birlikte ilerleyebilir.
Performansı insan sağlığı güvenliği ile dengeleyen sismik izolasyon çözümleri arayan bir yapı mühendisi, mimar, mülk sahibi veya müteahhit iseniz, yardım etmek için buradayız. İster yüksek bir bina için LRB'ye, ister köprü için HDRb'ye, ister uzay kafesi için kauçuk mesnet'e, ister konut binası için LNR'ye, ister büyük bir altyapı projesi için sürtünmeli sarkaç sistemine ihtiyacınız olsun, malzeme taşıma ve yaşam döngüsü yönetimi konusunda tam şeffaflıkla en katı güvenlik standartlarını karşılayan ürünler sağlayabiliriz. Projenizi görüşmek için bugün ekibimizle iletişime geçin ve toplulukları hem depremden hem de zararlı malzeme risklerinden koruyan yapılar inşa etmek için birlikte çalışalım.
Referanslar:
Dünya Sağlık Örgütü. (2023). Kurşun Zehirlenmesi ve Sağlık. Cenevre: DSÖ Basını.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri. (2022). İnsanların Çevresel Kimyasallara Maruz Kalmasına İlişkin Dördüncü Ulusal Rapor. Atlanta: CDC.
Pasifik Deprem Mühendisliği Araştırma Merkezi. (2019). Sismik İzolasyon Performansı: 20 Yıllık Saha Gözlemleri. Berkeley: UC Berkeley.
ABD Çevre Koruma Ajansı. (2021). Mesleki Kurşun Maruziyeti Standartları. Washington, DC: EPA Uygulama ve Uyumluluk Güvence Ofisi.
Uluslararası Sismik İzolasyon Derneği. (2020). Sismik İzolasyon Mesnetlerinin Yaşam Döngüsü Yönetimi. Ottawa: IASI Basın.